EXCLUSIF

Les analphabètes de la

francophonisation

 

 

 

 

La seule langue officielle du Sénégal est le français. Dans le pays qu'a dirigé Léopold Sédar Senghor, membre de l'Académie française, 65 % des adultes Sénégalais étaient analphabètes en 1997 (1).

L'ampleur de ce phénomène n'est pas propre au Sénégal. Dans l'ensemble des pays d'Afrique noire qui n'ont que le français comme langue officielle, 64 % des adultes sont analphabètes (2), alors que dans les autres pays francophones d'Afrique noire, ceux qui utilisent au moins une langue nationale officielle en plus du français , le pourcentage des populations analphabètes est de 49 % (3).

Le taux d'analphabètes dans les pays d'Afrique noire dont la seule langue officielle est l'anglais est de 37 % (4). Dans les pays d'Afrique anglophone le même phénomène se reproduit: si on considère ceux qui se sont dotés d'une langue officielle nationale en plus de l'anglais, le taux d'analphabètes adultes se réduit considérablement et passe à 22 % (5).

Une question parmi les nombreuses que soulève ce constat: à supposer que les 65 % d'analphabètes Sénégalais arrivent à se faire lire et remplir leurs documents administratifs officiels, comment faisaient-ils pour comprendre leur feu président Senghor quand il disait de la Francophonie que c'est «la symbiose des énergies dormantes de tous les continents, de toutes les races, qui se réveillent à leur chaleur complémentaire. C'est la portion mondialisée qui se veut consciente de la richesse de sa diversité et, partant, celle de l'ensemble de monde»?

     
 

Les alphabétisés de l'arabisation

Il fut un temps où le français était la langue officielle en Algérie. En 1954, 92,3 % des algériens étaient analphabètes. En 1997, l'Algérie ne compte plus que 35,8 % d'analphabètes (UNESCO).

 
     

 

(1) Rapport mondial sur l'éducation 2000. UNESCO, 2000.

(2) Les pourcentages des analphabètes sont calculés à partir des données disponibles dans le: Rapport mondial sur l'éducation 2000. UNESCO, 2000. Les langues officielles sont fournies par le: Rapport mondial sur la culture 2000. UNESCO, 2000. Les pays exclusivement francophones pour lesquels les chiffres sont disponibles sont: Congo, Gabon, Togo, Côte d'Ivoire, Guinée, Mali, Bénin, Sénégal, Burkina Faso, Niger.

(3) Rwanda, Tchad, Burundi, Rép. centrafricaine.

(4) Zimbabwe, Maurice, Namibie, Zambie, Botswana, Ghana, Ouganda, Nigéria, Libéria, Gambie, Sierra Leone.

(5) Afrique du Sud, Lesotho, Kenya, Swaziland, Tanzanie, Malawi.

 

 


Kenz el-Bled n°0, novembre 2002.